Polish Translations

Schneiders-Sprach-Service (SSS) is an international translation agency founded in Berlin that can service any of your translation needs. Whether it be a Latin American to Asian language, or European to Middle Eastern, we have the knowledge and expertise. With the teamwork of our robust internal team and the cooperation of our global network of translators, our knowledge is vast, and our reach is wide.

History of Polish

The roots of Polish started with the Proto-Slavic language around 500 CE. By 1000, the Proto-Slavic speaking peoples diverged into three separate branches, creating East, South, and West-Slavic, whereby Polish belongs to the latter. The unification of Slavic tribes in the western part helped establish a common language and Poland as a State. The adoption of Christianity saw the acceptance of Latin into the liturgical and administrative languages, but Polish remained the common everyday language. With Christianity, Poland also adopted the Latin alphabet, which made it possible to write down Polish, until then existing only as a spoken language. Polish became an official language alongside Latin during the Jagiellonian era of Poland in the 14th and 15th centuries. At this time, the country came into closer contact with Germany, where it borrowed words for its vocabulary.

Polish Spoken Today

Between 1795 and 1918, the Poland that existed previously ceased to exist. The land was divided between Russia, Prussia, Austria, and Germany. The Polish language was not an official language in any of these countries, but the language managed to survive until after the First World War, where the borders were redrawn, and Poland became a country again. After the Second World War, the borders were redrawn again, and families were forced to migrate to Poland. This meant a mixture of dialects and languages that had an impact on the language itself and is the difference in regional dialects that exists in Poland today. Surprisingly, these dialects are not very strong and are simply inflections of standard Polish. Today, 45 million people speak Polish as a native language with an additional 5 million speakers as a second language.

Translation Agency for Professional Polish Translations

Our agency is delighted to offer the professional translation of language documents into or from Polish by veteran linguists and certified translators. All of our polyglots are native speakers of Polish and practice the four-eyes principle, whereby two people review the work before being submitted back to you.

Our professional services include the translation of a wide range of industries and specialist areas. In addition to German – Polish translations, frequently requested language combinations are English – Polish, French – Polish, Spanish – Polish, Polish – Russian, and vice versa. These are the most common language combinations that our professional translators encounter on a daily basis.

Our Clients

Allied Museum

Chambers of Commerce and Industry

Charité – Berlin University of Medicine

Eco Reg GmbH

MILES Mobility GmbH

Procado Consulting It- & Media Service GmbH

Spreewaldring Training Center GmbH

SVG Assekuranz-Service Berlin and Brandenburg GmbH

TIER Mobility SE

Von Poll Real Estate

Digital Translations

The digital revolution has fundamentally transformed business and marketing strategies worldwide. As more information flows across multi-channel digital platforms, businesses must continuously publish content to support their social media, e-commerce stores, customer support services and even features or devices connected to the Internet of Things (IoT). Business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) services are facing a growing mandate for multilingual content that has been localised for specific world markets. With our digital translation services, enterprises can confidently develop a competitive online presence while extending their digital content for a global audience, ensuring they reach customers across the world.

Or get in contact with any of our global locations for more information!

100% of our clients recommend us!

Get A Quote