Marriage Certificate Translation

You may require a certified copy of your marriage certificate for a variety of reasons. If you are German and are going to live abroad, or if you are married outside of Germany and need to register your marriage here, you can count on us!

Ammy Sonntag

Ms. Schneider is super nice and helpful! She went out of her way and was done super quickly! Many thanks again!

Professionally crafted

Do you require a certified translation of your marriage certificate from your home country into German, for example, to present to your new employer or the registration office? Or have you married abroad and want to register your marriage in your new home country? What about a certified translation of your marriage certificate into another language to present to foreign authorities? Then you have come to the right place! With our expertise in document translation, your records are in good hands.

Officially certified marriage certificates do not need to be complicated or expensive and are commonly required for official situations where you need to prove your marital status, such as visa applications, applying for a mortgage, legally changing your name or even opening a bank account. Moreover, governmental offices and courts do not accept documents that are not certified or authenticated by a professional.

Although many businesses offer translations, you need to be sure you choose the right one. Translation and interpretation is a specialised skill that requires proper care and attention to detail to deliver accurate results. If something should go wrong with the project, it may cost you in the long run, demanding more of your time and money. In some immigration cases, for example, the wrong interpretation or translation may raise legal issues or result in the dismissal of your citizenship status. This is why you should leave your documents to a professional. With over 30 years in business serving thousands of clients, you can count on us.

Our Clients

Allied Museum

Chambers of Commerce and Industry

Charité – Berlin University of Medicine

Eco Reg GmbH

MILES Mobility GmbH

Procado Consulting It- & Media Service GmbH

Spreewaldring Training Center GmbH

SVG Assekuranz-Service Berlin and Brandenburg GmbH

TIER Mobility SE

Von Poll Real Estate

100% of our clients recommend us!

Get A Quote