Weiterführender Service

Aufgrund unseres Netzwerkes können wir Ihnen folgenden erweiterten Service anbieten:

  • professionelle Gestaltung, Satz oder Illustration Ihrer Übersetzung, z. B. für Broschüren, Unternehmensinformationen, Produktbeschreibungen etc. inklusive Druckvorbereitung 
  • Organisation von Veranstaltungen, Konferenzen oder Tagungen
  • Ausgestaltung der Räumlichkeiten ( z. B. Pressekonferenzen, Firmenveranstaltungen)
  • Bereitstellung von technischer Ausrüstung z. B. Mikrofonanlagen, Licht, Beschallung

Somit haben Sie den Vorteil, konzentriert einen Ansprechpartner für Ihr Projekt zu haben und sich Ihrem Tagesgeschäft intensiver widmen zu können.
 

 

Preise & Honorare

Wer an dieser Stelle eine Pauschalangabe für Preise unserer Dienstleistungen erwartet, wird vergeblich suchen. Denn so individuell wie jeder Kunde und jedes seiner Anliegen ist, so speziell zugeschnitten erhält er auch seinen fairen Preis.

Grundlegend gilt Folgendes:

Übersetzungen berechnen wir in der Regel nach Zeilen mit 55 Anschlägen in der Zielsprache. Der Zeilenpreis richtet sich nach dem Fachgebiet, dem Schwierigkeitsgrad des Textes, dem Verwendungszweck (z. B. Veröffentlichungen), dem Terminwunsch und der jeweiligen Sprache.
Mengenrabatte sind hierbei möglich, ebenso Festpreise. Der Mindestsatz für Übersetzungen beträgt 30 Euro zzgl. Mehrwertsteuer.
Dolmetschereinsätze berechnen wir nach Halbtages- bzw. Tagespauschalen. Hier liegt der Mindestsatz bei einer halben Tagespauschale.

Ihren speziell auf Ihr Anliegen zugeschnit- tenen Preis berechnen wir gern nach individueller Absprache. Wenn Sie mögen, können Sie hier Ihren konkreten Übersetzungswunsch angeben und Ihren Text (bitte als Worddatei) zur Kalkulation senden.